优质内容交流促中俄文化共进 尚世五岸亮相中俄新媒体论坛

  • 发布时间:2020-11-03
  • 查阅量:72

近日,中俄新媒体内容合作创新论坛(China-Russia Cooperation Forum on New Media and Content Creation)在莫斯科春季世界内容市场线上展会(2020 WCM Online)顺利举办。


此次论坛是中国联合展台在WCM Online上组织的系列活动的重要组成部分,邀请了中俄双方重要嘉宾,通过线上视频和图文的形式分享行业经验,交流网络视听新媒体平台节目内容发展趋势。围绕中俄新媒体内容合作创新,中俄两国嘉宾“云相聚”,就中俄内容合作、产业发展、创新传播等一系列话题进行了深入探讨。

东方明珠新媒体股份有限公司副总裁,上海尚世影业有限公司、上海五岸传播有限公司总经理鱼洁受邀参与此次论坛,并作为中国影视企业代表和大家探讨交流,发表了题为《做中国文化出海的使者》的英文演讲。

鱼洁表示,俄罗斯一直是尚世五岸重要的合作区域,早在2015年,尚世五岸就独家引进了俄罗斯知名动画电影《冰雪女王》。2020年,由尚世五岸独家引进的俄罗斯动画《小发明家尼克》和《玛雅的魔法厨房》在芒果TV平台首播,点击量分别超4000万和2000万。

尚世五岸还推进了中国第二大传媒产业集团SMG与俄罗斯媒体集团SPB的合作,实现了东方卫视海外版和CBN(第一财经频道)的落地播出,覆盖超过百万俄罗斯家庭用户。

在“2019年中俄电视周暨视听中国·俄罗斯”活动期间,尚世五岸与俄罗斯SPB TV签署了内容合作协议,授权《习近平治国方略:中国这五年》《海上丝绸之路》《味道中国》等优质纪录片在SPB TV旗下“一带一路”APP(Belt and Road)平台上线。其中《习近平治国方略:中国这五年》通过“中俄电视周”首次在俄播出。目前,SPB TV正在制作该纪录片和SMG历史纪录片《东京审判》的俄语配音版,将于2020年内登陆俄罗斯主流电视媒体。

在演讲中,鱼洁还分享了尚世五岸以往的一系列国际合拍经验和案例。通过WCM的“中国联合展台”,尚世五岸向世界展示了电视剧《两个人的上海》、《在不安的世界安静地活》、《商业调查师》等一批全新的影视佳作。

尚世五岸愿意做“中国文化出海的使者”,去推动中国故事、中华文化在海外的多元化落地,为广大海外受众持续带来优质的文化消费内容。